Lirik Iluki Ma Paboahon - Lengkap Chord Gitar & Keyboard + Arti dan Makna Lagu

Iluki Ma Paboahon

Dang taralusi au ito
Dang tardok au be mangalusi hatam i
Patamba arsak nama i hasian
Nang pe hudok alusni sukkun-sukkun mi
Hassit do ito mura dang taralusi i au
Maol pe dang tardokhon au
Alani sitaononki

Molo hudok do hasian
Naso holong be rohakki marnida ho
Manang boha tadikhononmu do au
Hape rohakki sai tu ho hasian
Tungi do ito nasai solot di rohakki
Umbaen na sip pe au tu ho
Dang hu alusi hatami

Tung iluki ma ito
Na paboahon lungun ni rohakki
Dang tardok au hasian
Dang tardok au be manang aha tu ho

Ai nungnga tung hassit
Magopu nang rohakki
Ala so adong dalanku
Pasonanghon ho

Lagu terbaru tersedia di sini: Silahkan “KLIK INI” untuk melihat lirik lagu terbaru tersbut.!

 Chord Iluki Ma Paboahon (Kunci C)

[Intro]
C  F  G  C
F  C  G  C  G

[Verse 1]
C
Dang taralusi au ito
F
Dang tardok au be mangalusi hatam i
G                                    C       G
Patamba arsak nama i hasian
C
Nang pe hudok alusni sukkun-sukkun mi
F
Hassit do ito mura dang taralusi i au
G
Maol pe dang tardokhon au
C
Alani sitaononki

[Verse 2]
C
Molo hudok do hasian
F
Naso holong be rohakki marnida ho
G                                         C       G
Manang boha tadikhononmu do au
C
Hape rohakki sai tu ho hasian
F
Tungi do ito nasai solot di rohakki
G
Umbaen na sip pe au tu ho
C
Dang hu alusi hatami

[Chorus]
G
Tung iluki ma ito
C
Na paboahon lungun ni rohakki
G
Dang tardok au hasian
F                   G                C
Dang tardok au be manang aha tu ho

G
Ai nungnga tung hassit
C
Magopu nang rohakki
F
Ala so adong dalanku
G                C
Pasonanghon ho

Lagu “Iluki Ma Paboahon” merupakan salah satu karya musik Batak yang menyentuh dimensi emosional terdalam manusia, khususnya dalam hal kesedihan, penyesalan, dan ketidakmampuan mengungkapkan perasaan. Lagu ini menghadirkan nuansa melankolis yang kuat melalui lirik-lirik yang menggambarkan konflik batin seseorang yang terluka, namun tidak mampu menyampaikan isi hatinya secara langsung. Dalam tradisi musik Batak, ungkapan perasaan sering kali disampaikan secara puitis dan simbolis, sehingga memberikan ruang bagi pendengar untuk merasakan makna yang lebih dalam. Lagu ini menjadi representasi dari pergulatan batin yang universal, di mana seseorang memilih diam, tetapi menyimpan luka yang mendalam dalam hati.

1. Arti lagu ini
Secara umum, “Iluki Ma Paboahon” dapat diartikan sebagai “Biarlah air mata yang menyampaikan.” Judul ini sudah menggambarkan inti pesan lagu, yaitu ketidakmampuan seseorang untuk mengungkapkan perasaan melalui kata-kata, sehingga air mata menjadi media ekspresi yang paling jujur. Lirik seperti “dang taralusi au ito” dan “dang tardok au be” menunjukkan bahwa tokoh dalam lagu merasa tidak mampu menjelaskan perasaannya. Ia mengalami kesedihan yang begitu dalam hingga kata-kata tidak lagi cukup untuk menggambarkannya. Arti lagu ini menekankan bahwa dalam kondisi tertentu, emosi manusia melampaui kemampuan bahasa, sehingga ekspresi nonverbal seperti air mata menjadi bentuk komunikasi yang paling autentik.

2. Terjemahan Indonesia
Dalam terjemahan Bahasa Indonesia, lagu ini menggambarkan: “Aku tidak mampu menjelaskan semuanya kepadamu, aku tidak sanggup lagi mengungkapkan isi hatiku. Biarlah kesedihan ini menjadi pengobat rasa sakitku, walaupun aku mencoba berbicara dengan lembut. Rasa sakit ini begitu berat dan aku tidak mampu mengungkapkannya, meskipun aku ingin mengatakan semuanya. Jika aku berkata bahwa aku tidak mencintaimu lagi, mungkin itu tidak benar, karena hatiku tetap tertuju kepadamu. Namun aku tidak tahu bagaimana harus menjelaskannya. Biarlah air mata ini yang menyampaikan kesedihan hatiku, karena aku tidak mampu berkata apa-apa lagi. Hatiku sudah terlalu sakit, dan aku tidak menemukan jalan untuk membahagiakanmu.” Terjemahan ini memperlihatkan konflik antara perasaan cinta yang masih ada dan ketidakmampuan untuk mempertahankan hubungan.

3. Makna Lagu ini
Makna utama dari lagu ini adalah tentang keterbatasan manusia dalam mengungkapkan emosi yang sangat dalam. Lagu ini mengajarkan bahwa tidak semua perasaan dapat dijelaskan dengan kata-kata, terutama ketika seseorang berada dalam kondisi terluka atau tertekan secara emosional. Selain itu, lagu ini juga menggambarkan dilema batin antara cinta dan kenyataan, di mana seseorang masih mencintai, tetapi tidak mampu melanjutkan hubungan. Makna lainnya adalah tentang kejujuran emosional, bahwa air mata sering kali menjadi bentuk ekspresi yang lebih jujur dibandingkan kata-kata. Lagu ini juga mengandung pesan tentang penerimaan, bahwa dalam hidup ada situasi di mana seseorang harus menerima kenyataan pahit meskipun hati masih terikat pada masa lalu.

4. Latar belakang lagu ini
Lagu “Iluki Ma Paboahon” lahir dari pengalaman emosional yang sering dialami dalam hubungan manusia, khususnya dalam konteks percintaan yang penuh konflik dan ketidakpastian. Dalam budaya Batak, ekspresi perasaan sering kali disampaikan melalui lagu sebagai bentuk katarsis atau pelepasan emosi. Latar belakang lagu ini kemungkinan besar terinspirasi dari situasi di mana seseorang merasa terjebak dalam hubungan yang tidak lagi sehat, tetapi masih memiliki perasaan yang kuat. Selain itu, lagu ini juga mencerminkan nilai budaya yang menghargai kesopanan dan pengendalian diri, sehingga tokoh dalam lagu memilih untuk tidak mengungkapkan perasaannya secara langsung. Hal ini menunjukkan bahwa diam bukan berarti tidak merasakan, melainkan bentuk lain dari ekspresi yang lebih dalam.

5. Fakta menarik atau keunikan lagu ini
Keunikan utama lagu ini terletak pada penggunaan simbol air mata sebagai media komunikasi emosional. Hal ini memberikan dimensi artistik yang kuat, karena pendengar diajak untuk memahami bahwa emosi tidak selalu harus diungkapkan secara verbal. Selain itu, lagu ini memiliki struktur lirik yang berulang, yang menekankan rasa kebingungan dan ketidakberdayaan tokoh dalam menghadapi situasi yang dialaminya. Fakta menarik lainnya adalah bahwa lagu ini sering dianggap sebagai lagu reflektif, yang cocok didengarkan dalam suasana tenang atau saat seseorang sedang merenung. Melodi yang lembut dan melankolis semakin memperkuat pesan emosional yang disampaikan. Keunikan lainnya adalah kemampuannya menggambarkan konflik batin secara realistis, sehingga banyak pendengar merasa terhubung secara personal dengan lagu ini.

Kesimpulan lagu
Lagu “Iluki Ma Paboahon” merupakan karya yang menggambarkan kedalaman emosi manusia dalam menghadapi cinta, kesedihan, dan ketidakpastian. Dengan lirik yang puitis dan penuh makna, lagu ini menyampaikan bahwa tidak semua perasaan dapat diungkapkan dengan kata-kata, dan terkadang air mata menjadi bahasa yang paling jujur. Lagu ini memberikan pelajaran tentang kejujuran emosional, penerimaan, dan keberanian untuk menghadapi kenyataan hidup. Sebagai bagian dari warisan musik Batak, lagu ini memiliki nilai artistik dan emosional yang tinggi serta relevansi yang kuat dalam kehidupan modern.

#LaguBatak #BatakSong #MusikBatak #Liriklagubatak #BatakHits

Bagikan Artikel ini