LIRIK TU DIA DO HOLONGMI TU ISE DO ROHAMI - LANSER SIHOMBING LENGKAP CHORD GITAR & KEYBOARD + ARTI DAN MAKNA LAGU

TU DIA DO HOLONGMI TU ISE DO ROHAMI

Tudos ma holongmi tu au hasian
Tu aek ni tuak i nasae manetes
Tonggi mansai tonggi do i daion
Di lehon ho tu au ito otik-otik…

Iantusi do disi na ujui
Songon aek do holong mu marusean
Marimbar do tu au di baen ho
Na tu ise dope hulaning, tu ise doipe hulaning
holong mi….

Bereng au ito….
Tu dia do holong mi tu ise do rohami
Paboa ma tu au….
Patolhas ma hasian nabuni na di rohami

Molo na tung ikkon lao ma ho
Alap on mu sude na holongmi
Oloanku namai Loas on ku do ito
Molo na tading sope sude na holongmi
Disi doli si na ujui
Itoo…..

 

Lagu terbaru tersedia di sini: Silahkan“KLIK INI” untukmelihat lirik lagu terbaru tersbut.!

Chord Dasar: C (Tempo: Slow/Mellow)

[Verse 1]
C
Tudos ma holongmi
F
tu au hasian
G
Tu aek ni tuak i
C
nasae manetes
C
Tonggi mansai tonggi
F
do i daion
G
Di lehon ho tu au
C
ito otik-otik…

[Verse 2]
C
Iantusi do disi
F
na ujui
G
Songon aek do holong mu
C
marusean
F
Marimbar do tu au
C
di baen ho
G
Na tu ise dope hulaning,
G7
tu ise doipe hulaning
C
holong mi….

[Chorus]
G
Bereng au ito….
C G
Tu dia do holong mi
F C
tu ise do rohami
G
Paboa ma tu au….
C G
Patolhas ma hasian
F G
nabuni na di rohami

[Bridge / Outro]
C
Molo na tung ikkon
F
lao ma ho
G C
Alap on mu sude na holongmi
C
Oloanku namai
F
Loas on ku do ito
G
Molo na tading sope
C
sude na holongmi
G
Disi doli si na ujui
C
Itoo…..

Lagu “TU DIA DO HOLONGMI TU ISE DO ROHAMI” merupakan salah satu karya yang sarat dengan nuansa emosional, khas budaya Batak yang menonjolkan kejujuran perasaan dan kedalaman relasi antarmanusia. Melalui lirik yang sederhana namun puitis, lagu ini menghadirkan pergulatan batin seseorang yang mempertanyakan ketulusan cinta pasangannya. Dengan penggunaan bahasa Batak yang kental, lagu ini tidak hanya menjadi media ekspresi perasaan, tetapi juga menjadi representasi nilai budaya yang menjunjung tinggi kejujuran, kesetiaan, dan keterbukaan dalam hubungan. Uraian berikut akan membahas secara komprehensif berbagai aspek dari lagu ini, mulai dari arti hingga keunikan yang dimilikinya.

1. Arti lagu ini
Secara umum, arti dari lagu ini berkisar pada kegelisahan hati seseorang yang meragukan ketulusan cinta pasangannya. Kalimat seperti “Tu dia do holong mi, tu ise do rohami” secara langsung mengandung pertanyaan mendalam: ke mana arah cintamu dan kepada siapa hatimu sebenarnya tertuju. Tokoh dalam lagu ini tampak merasa tidak yakin apakah cinta yang diberikan kepadanya adalah tulus atau hanya sementara. Ia meminta kejelasan, bahkan kejujuran, agar tidak terus terjebak dalam ketidakpastian. Arti lagu ini sangat universal, karena menggambarkan pengalaman emosional yang sering dialami banyak orang dalam hubungan percintaan, yaitu keraguan dan kebutuhan akan kepastian.

2. Terjemahan Indonesia
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, beberapa bagian penting dari lagu ini berbunyi sebagai berikut: “Tunjukkanlah cintamu kepadaku, kekasih. Seperti air tuak yang terus menetes, begitu juga cintamu yang perlahan mengalir.” Lirik lain seperti “Mengapa di sana terasa berbeda, seperti air cintamu yang tidak lagi sama” menunjukkan perubahan sikap pasangan. Kemudian bagian inti lagu, “Ke mana cintamu, kepada siapa hatimu,” mempertegas konflik utama. Terjemahan ini membantu pendengar yang tidak memahami bahasa Batak untuk tetap merasakan emosi yang ingin disampaikan, yaitu kesedihan, keraguan, dan harapan akan kejujuran.

3. Makna Lagu ini
Makna lagu ini lebih dalam daripada sekadar kisah cinta biasa. Lagu ini mencerminkan pentingnya transparansi dalam hubungan. Ketika cinta tidak lagi jelas arahnya, maka yang muncul adalah luka batin dan kebingungan. Lagu ini juga mengajarkan bahwa cinta tidak cukup hanya dirasakan, tetapi harus dinyatakan dengan jelas agar tidak menimbulkan salah pengertian. Selain itu, terdapat makna pengorbanan, terlihat dari kesiapan tokoh untuk melepaskan jika memang cinta itu bukan lagi untuk dirinya. Ini menunjukkan kedewasaan emosional, bahwa mencintai tidak selalu berarti memiliki.

4. Latar belakang lagu ini
Secara kultural, lagu ini berakar dari tradisi musik Batak yang sering mengangkat tema percintaan, kerinduan, dan konflik batin. Dalam budaya Batak, kejujuran dalam hubungan sangat dijunjung tinggi, sehingga banyak lagu yang menyoroti pentingnya keterbukaan hati. Latar belakang lagu ini kemungkinan terinspirasi dari pengalaman nyata atau fenomena sosial di mana seseorang merasa cintanya tidak dibalas secara setara. Penggunaan metafora seperti “aek” (air) menggambarkan sifat cinta yang mengalir, namun juga bisa berubah arah atau bahkan mengering. Hal ini menunjukkan kedalaman filosofi yang terkandung dalam budaya Batak.

5. Fakta menarik atau keunikan lagu ini
Salah satu keunikan lagu ini terletak pada penggunaan bahasa Batak yang puitis namun tetap komunikatif. Liriknya tidak berbelit-belit, tetapi mampu menyampaikan emosi yang kuat. Selain itu, pengulangan pertanyaan dalam lagu ini menjadi teknik yang efektif untuk menekankan kegelisahan tokoh. Keunikan lainnya adalah penggunaan simbol alam, seperti air, yang menjadi representasi cinta. Dalam banyak budaya, air melambangkan kehidupan dan perasaan, sehingga pemilihan simbol ini sangat relevan. Lagu ini juga memiliki daya tarik emosional yang tinggi, sehingga mudah diterima oleh berbagai kalangan, bahkan di luar komunitas Batak.

Kesimpulan
Lagu “TU DIA DO HOLONGMI TU ISE DO ROHAMI” merupakan karya yang menggambarkan kompleksitas perasaan manusia dalam hubungan cinta. Melalui lirik yang sederhana namun penuh makna, lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan pentingnya kejujuran dan kepastian dalam mencintai. Dengan latar budaya yang kuat serta penggunaan bahasa yang khas, lagu ini tidak hanya menjadi hiburan, tetapi juga sarana refleksi emosional. Keindahan lagu ini terletak pada kemampuannya menyampaikan pesan universal tentang cinta, keraguan, dan keikhlasan dalam menerima kenyataan.

 

#LaguBatak #BatakSong #MusikBatak #Liriklagubatak #BatakHits

Bagikan Artikel ini